3歳！おめでとう！

22日に、Kaiちゃん3歳になりました。






いつまでもベイビーだと思っていたけど、すっかり子供顔。
ああうちに赤ちゃんはもういないのね〜、嬉しいようなさみしいような。

健康一番、お兄ちゃんと仲良く、時にはけんかしながら二人でたくましく育ってね。


家の中ではすっかりトイレトレーニングも終了、一人でとことことトイレに行って用を足してくれる。
夜もわりとドライな日が多くて助かってるのだけど、外出先では遊びに夢中でなかなかトイレに行ってくれず（泣）
まあいずれ完全に取れる日を楽しみにしてるわ。
相変わらず場所見知りや人見知りが激しいのだけど、お兄ちゃんよりも物怖じしないで子供たちの輪の中に入っていく。特に一緒に遊ぶわけでもないけど、ちゃっかり混じってる、と言う感じ。
次男坊の余裕かな？

バイリンガルも楽じゃない

「楽じゃない」話、第二弾。

Ashはだいぶ前から日本語と英語を相手によってきちんと使い分け、必要に応じて同時通訳並みの技をあっさりと披露してくれる。つまり、私に向かって日本語で何かを言ったとき、「パパに言ってごらん」と言うと、すぐさま完璧な英語でGikuに言うことが出来る。（もちろん3歳児なりの英語ですが）
しかし、やはり英語よりは日本語のほうがスムーズだし、本人も「日本語がいいの、英語はきらい・・」などと言う。それはただ単に、周りの友達たちがもっとはっきりとした英語で話すからだと思うが。


ところが、やはりここにきて、日本語で話していながら英単語かかなり混じってしまうようになった。
「これpushするのー、それともpull？」　とか、
「にほんのばあばにあいたいなー、でも、にほんはひこうきでいかないとー、far awayだからね」　とか、
「ママ、いまbusyなのー？」　とか。

でも、これぐらいだったらまだいいほうで、先日、朝学校に送っていく車の中で、
「ママ！ほら、moonだよー、ほら、skyにmoonが、でも、dayだからねー、ちっちゃいの・・・」
と言われた時は、さすがにくらくらきた（笑）
一応、どんな時でもちゃんと日本語に言い直してリピートさせるけど、先に英語で覚えた単語はやっぱり英語で出やすいわけで、そうすると小学校が始まったらどんどん英語に侵食されるんだろうな・・がんばらねば。

昔、やはりバイリンガルで育った子が、「ママ、ちょっとそれtakeしてー」と言うので困ってる、という母親の話をどこかで読んだ気がするが、まさにそのとおり。
母親は日本語で話すのに、子供は意地でも英語で返すようになるというのもよく聞く。
Ashの日本語は・・・今のところ、大好きなママ語なので、日本語大好きなわけだけど、（それとアンパンマン語か　笑）これからどう変わっていくのか・・。
なんとか日本語も英語に負けずに話して読んで書けるようにしてあげたいのだが、うーん私の努力次第かね。

【Read More・・・】

3歳児も楽じゃない

Ashの話題が続きますが。
「楽じゃない」話、第一弾。


Ashが学校の様子をいろいろ教えてくれている。

「あのねー、きょうは○○くんがぼくに”I don't play with you!”　っていったから、
”That's not very nice, that's silly!”　っていったのー」

「そとであそんだのー、キックボードであそんでたら、クリスチャンがほしいっていったのー、
だからぼくあげたのー、そうしたらクリスチャン、”Thank you”っていったのー、
それで、ぼくGood boy stickerもらったの！」

「きょうはおんなのこがないちゃったのー、ぼく”Don't cry.”っていってあげたのー」



ちょっと前のことだが、夜中にKaiがうえーーんと泣きながらねぼけて起きた時。
隣で寝てたAshの寝言・・
”Gil（先生の名前）, someone is crying...I think it's Kai....”


3歳児なりに、ちゃんと社会性を身につけているなーと。
たった2時間半だけど、まだまだママっ子・甘えんぼうのAshにとっては今でもいろいろ学ぶことだらけだろう。

人前で食べられない？？

AshはまだAntibioticsを飲んでいるけど、すっかり元気。
Kaiが、かわいそうにまだ本調子ではなく、たんがからんだような咳がでてつらそう。
明日は少しでもよくなっててほしいが。


昨日はAshの友達の誕生日パーティに参加。
いつも遊びに行く、AshもKaiも大好きなインドアプレイエリアにて。
風邪気味のKaiも仕方なく連れて行く。かわいそうなKaiちゃん、でもバースデーボーイの両親が招待した子供たちの頭数分を支払っているから、今更キャンセルできなかった。
Pre-schoolのクラスメイトがそのまま何人もいたので、午前中の延長で友達とわいわい言いながら追いかけっこしてたAsh。
学校内の様子があまりわからないもんだから、私が名前も知らない男の子たちがAshの名前を呼んで、こっちにおいでといってくれる様子がとても新鮮。
・・・というのも、Ashのファーストネームは日本名なんだけど、実は英語話者にとってかなり覚えにくい、かつ発音しにくい名前なのだ。私がこの名前をつけたいと思ってGikuに言うと、その場でいい名前だと言ってくれて、決定したのはいいが、こんな落とし穴があったとは全然知らなかったのだよ・・。お陰で、初対面の人には聞き返されるのが常、そしてなかなか覚えてもらえない上にいつも間違って発音される。

しかーし、Pre-schoolの友達は皆ちゃんと日本語での発音でAshを呼んでいてびっくり。変なアクセントもなし。彼らがAshの名前を呼ぶと、ちゃんとアルファベットではなくひらがなでイメージできる。驚いたけど、嬉しかった。

DISCOルームでのPass the Parcelゲームが終わり、皆ばらばらとまた散ってしまった後で、なぜかAshは一人でDISCOルームに戻っていった。どうしたのかと見に行ったら、なんと一人で床に散らばったぐちゃぐちゃのラッピング用紙を片付けようとしている。
「tidy upしないとーー」だって。
Pre-schoolでも、いつも大好きなNevile先生の後にくっついて片付けばかりしてるらしい・・・
なぜ家でできないのか？？


さてさて、そんな風に楽しくパーティは進み、ランチタイム。

【Read More・・・】

日本人のDNA

ここのところ毎週楽しみにしていたアメリカのドラマ「Brothers & Sisters」のシリーズ１が終わってしまってがっかりしていたら、　「Spooks」が始まって、また週に一度2時間の現実逃避ができることに。（どちらも次の週のエピソードを系列チャンネルで見れてしまうため、どうしても見てしまうので2時間・・はまってます）
「The Tudors」も先週から参加。でも見るの忘れそう・・

そして、先週末から急に日本のドラマ三昧になってしまい、3日で2時間ずつ第六話まで一気に終了したのが、

「王様のレストラン」☆


95年放送で、当時このドラマはかなり話題になってたのに、なぜか私はリアルタイムで一度も見たことがなかった。何で見なかったんだろう、タイミング悪かったのか、覚えてないが、とにかく今初めて見始めて、どっぷりはまった。
面白すぎます、さすが三谷さん。そしてキャスティング最高。今夜も午前様になってしまいそう・・・


と、こんな感じのだらけた夜長を過ごしておりました。



話は全然変わりますが、一時期Kaiがあまりご飯を食べてくれないのでちょっと気にしてた時があって。1歳半ぐらいだったかな、朝と昼はほとんど食べず、ミルクばっかり飲みたがる。その分夕飯はきちんと食べたのだが、時々夕飯もかなり残した日もあった。
あれやこれやといろいろ試してなだめすかして食べさせたけど、一生懸命作った私の料理は食べないのに、スーパーのミニソーセージロールなんかはぱくぱく食べたりして、ちと落ち込んだりして。今はもうそれも飽きたのか食べなくなったけど。
でも2歳前後からまた食べる量が増えてきて、一日3食ちゃんとこちらがびっくりするぐらい食べるようになってきた。それでもまだたまに朝は全然食べない日もある。かなり気まぐれ。
Ashはだいたい安定して一日3食しっかり食べてくれるのだけど。

ちなみにAshもKaiも、あったかご飯が大好き。
うちはいつも日本米を使用しているが、おかずと一緒にぱくぱく食べてくれる。
そんなところはやっぱり離乳食から続いた食生活のおかげかなと嬉しく思うが。

Kaiが、大好きなミルクよりもずっと好きな食べ物、というのが存在することを数ヶ月前に知った。ミルクを飲んでいても、これを冷蔵庫に発見したらミルクボトルを放り投げて欲しがるもの。それはなにか？何でしょう？？

答えは・・

【Read More・・・】

昔の記憶？

さ、寒いです・・
只今夜の10時過ぎですが、タイプする手がかじかんでる。
暖房入れちゃう？でもどうせすぐ寝るし・・と思いながら、耐えてますー
でも今日は夕方に暖房入れちゃいました。洗濯物も全然乾いてなかったし。
昨日の日曜日は半袖で平気だったのに・・・
でも、昨日は結局Ashの冬物コートを買いにいった、という。
この調子だったらもう来週あたりから着させるはめになるか？

そういえば、先月とあるプライベートの学校を訪ねる仕事があった友人が言っていたのだけど、高い授業料を払わないといけないような名門校なのに建物が保存建築物のため隙間風がひどくとても寒くて、生徒たちはコートを着ながら授業を受けてたとか。Head Mistressに話をした時そのことについて聞くと、「そうはいっても10月まで暖房は入れられないんですよ」と言われたとか。
まあ確かに9月に暖房入れなきゃいけないなんて、考えたくないけど。
その学校は今日からは多少暖かくなったのかしら、それともまだ寒いのかしら・・


さて、最近のAshとKai。

【Read More・・・】

なぜなに星人

やはり3歳を過ぎると、こちらが答えに詰まる質問ばかりしてくる・・


「どうしてアンパンマンの顔はまるいの？」
「だれがお外(車道や歩道のこと）にゴミすてるの？」
「なんでここ、ぼくのおうちなの？」
「どうして○○ちゃん、naughtyなの？」

まーその場その場で適当にやり過ごしてるけど。
でも、多分わからないだろうなと思いつつも、一応きちんと説明できるものはしてみると、わかったようなわからなかったような顔をしつつ、本人も納得してる（ふりをしている）ようだ。



そして少し前の話になるが、
「ねえねえ、だれがアンパンマンつくったの？」
と聞いてきたので、
「やなせたかしさん、という絵本作家さんだよー」
（やなせさんが画家だったのか作家だったのかは定かではない・・）
と答えたら、


「ねえねえ・・・だれがぼくつくったの？」

キターーーーー！！

おろおろしつつも、平静を装いつつ
「えー、ママとパパだよ・・・」と言ってみた。
「ふうーん・・ねえ、どうして？」
こまったにゃ〜〜

そして、たたみかけるように、
「ねえ、だれがKaiちゃん　つくったの？」

「えーっと、それもママとパパだよ・・・
ママとパパは、AshとKaiちゃんに会いたかったから・・・
Ashもママとパパに会いたかったでしょ〜」
もーわけわからん。
全然説明になってませんから。

そして何をどういったかはもう覚えてないけど、私が言ったことには対して興味を惹かれなかったらしく、いつの間にか話はまたアンパンマンに戻っていった、ような気がする。

ま、今回はこれぐらいで許してあげましょう。
って思ったのかしらね（汗）

洋服をシェア？

↓のAshが寝たふりをしている写真で、彼が履いている靴下・・

私の　です(爆）


・・サイズぴったりなんですけど？？


いや、実はこの靴下、Gikuの汚れがひどいズボンを高めの温度＆しつこい汚れ落としプログラムで洗ったときに誤って一緒に入れてしまったせいで、ちょっと縮んでしまったのでした。
それでもまだ履けたが、ふと思いついてAshに履かせてみたら、あらぴったり！ということで(笑）
もうAshにあげます。



つい、いい気になって、他の私の靴下も履かせてみました。




紺地に水玉・・という、恐ろしいデザインの靴下が、日本の母からの荷物に入ってました。やめてほしい、母。
でも捨てるわけにもいかず渋々ながら履いてるのですが。
Ashに履かせたらかわいく見えるかな？と思い、実行＾＾
足元が女の子っぽくておかしいかなー。

本人も、「これママのでしょーー」と言っていた（笑）
それでも、「そうだねー、でもAshも履いていいよ〜」なんていいながら内心笑いをこらえて息子にはかせる鬼母のワタクシ。

そして、この黒のTシャツ。
私が高校生か大学生の時に、LABRADOR RETRIEVERブランドが好きで、いそいそと渋谷に出かけていろいろ購入したのを覚えてます。
しかし、このTシャツ・・・普通に陳列されているのを普通にサイズチェックして買ったのはいいが、なんだかきつきつだわ・・と着るたびに感じてました。
が、よく見たら、Kids SMALLの表示が！！

そんなつもりはなかったのだけど、どうも子供服だったらしく（爆）
・・それでも意地で着てましたけどね、おへその下、ぎりぎりぐらいの丈。
私あの頃痩せてたし、胸なかったし、案外大丈夫でした〜、って、あほですよねー

そして、そんな懐かしい思い出をよみがえらせてくれたこのTシャツ、これまた母からの小包の中からでてきました。頼んでないのに、私の昔の服がまだ眠っている箪笥の中から適当に選んで送ってきた様子。あ、でも確か去年里帰りした際に一度取り出した覚えがあるので、それで送ってきたのかしら。
ま、なんにせよ、今の私にはもう着れません。
そして、驚くことに、現在Ashがジャストサイズで着ているTシャツと全く同じサイズでした・・・。
私18歳ぐらいの時に着てましたけど？？3歳半の息子と同じサイズだなんて。


ということは、あと1年もすれば、私はAshとTシャツあたりシェアできるのかしら？？嫌がられるだろうなー(笑）