2007.11.29 (Thu)
続きがあったのね
ちょっとドジなサンタさんの歌、まだ続きがあったみたいで。
今日もにこにこしながら歌ってくれた。
♪Father Christmas Father Christmas
Steamig hot Steaming hot
Twinkling on a sugar Twinkling on a sugar
He fell lots He fell lots ♪
Twinkling on a sugar??に最初戸惑ったけど、
多分これ、”Tumbling over（転ぶ、転倒する）”じゃないかと。
四苦八苦してやっと家に入ったサンタさん、
今度は床に落ちてた砂糖粒にすべって何度も転んじゃう、ってことかな。
さて、この歌は一体何番まであるのかしら。
最後には家の人たちに見つかって泥棒扱いされそうな勢いだわー
今日もにこにこしながら歌ってくれた。
♪Father Christmas Father Christmas
Steamig hot Steaming hot
Twinkling on a sugar Twinkling on a sugar
He fell lots He fell lots ♪
Twinkling on a sugar??に最初戸惑ったけど、
多分これ、”Tumbling over（転ぶ、転倒する）”じゃないかと。
四苦八苦してやっと家に入ったサンタさん、
今度は床に落ちてた砂糖粒にすべって何度も転んじゃう、ってことかな。
さて、この歌は一体何番まであるのかしら。
最後には家の人たちに見つかって泥棒扱いされそうな勢いだわー
2007.11.28 (Wed)
クリスマスソング
この時期はAshの学校でもいろいろクリスマスに関する歌を歌うことが多いのだけど、
Ashが大好きで、一日に何回も歌う歌がある。
メロディは、 ”I Hear Thunder”。
（歌詞は歌によってちょっと違ったりするので、CBeebiesで歌われているのをリンク）
♪Father Christmas Father Christmas
He's got stuck He's got stuck
Coming down the chimney Coming down the chimney
What bad luck What bad luck ♪
ぶぶぶ、なんだこの歌詞は＾＾
煙突を降りてたら、体がはまってしまったサンタさん、ですよ（笑）
でも覚えやすいくて、確かに思わず口ずさんじゃう。
最後の”What bad luck”で、肩をすくめながらよくやる、「やれやれ・・」といったようなニュアンスのジェスチャーをするところが面白いです。
うちにも煙突あるので、サンタさんはここから来るんだよーなんて言ってあげたいのは山々ですが、煙突から吹き付ける風が家中を冷やすので、前にどーんと大きなToy box（Giku作製。重すぎ＋大きすぎで、にっちもさっちも・・ 汗）を置いてしまってます。夢がないわ
もうあと2日で11月も終わり。
クリスマスカード書かなくちゃ。
どうも、日本の年賀状の習慣が抜けなくて、まだまだ早い・・なんて思ってしまって（年賀状は25日過ぎに書いてたし・・）、毎年いつも押せ押せになって後悔。
今年こそは早めに仕上げたいわ・・って、ブログかいてる暇あったら手付けたらってことよね。
さて、今日の追記は、めちゃめちゃ暗くて重いです。
そんな気分じゃない人は、ぜひスルーしてください。
Ashが大好きで、一日に何回も歌う歌がある。
メロディは、 ”I Hear Thunder”。
（歌詞は歌によってちょっと違ったりするので、CBeebiesで歌われているのをリンク）
♪Father Christmas Father Christmas
He's got stuck He's got stuck
Coming down the chimney Coming down the chimney
What bad luck What bad luck ♪
ぶぶぶ、なんだこの歌詞は＾＾
煙突を降りてたら、体がはまってしまったサンタさん、ですよ（笑）
でも覚えやすいくて、確かに思わず口ずさんじゃう。
最後の”What bad luck”で、肩をすくめながらよくやる、「やれやれ・・」といったようなニュアンスのジェスチャーをするところが面白いです。
うちにも煙突あるので、サンタさんはここから来るんだよーなんて言ってあげたいのは山々ですが、煙突から吹き付ける風が家中を冷やすので、前にどーんと大きなToy box（Giku作製。重すぎ＋大きすぎで、にっちもさっちも・・ 汗）を置いてしまってます。夢がないわ
もうあと2日で11月も終わり。
クリスマスカード書かなくちゃ。
どうも、日本の年賀状の習慣が抜けなくて、まだまだ早い・・なんて思ってしまって（年賀状は25日過ぎに書いてたし・・）、毎年いつも押せ押せになって後悔。
今年こそは早めに仕上げたいわ・・って、ブログかいてる暇あったら手付けたらってことよね。
さて、今日の追記は、めちゃめちゃ暗くて重いです。
そんな気分じゃない人は、ぜひスルーしてください。
2007.11.23 (Fri)
The Battle of the Planets
このタイトルにピンときた方は、かなりのマニア？
毎週金曜日の午前中に町の図書館で親子向けのアクティビティが開催され、月に一度ぐらい参加している。子供向け本が置いてあるスペースはそれほど広くはないのだが、水遊び用のタンクや絵の具セット、Playdough、ブロックなどが所狭しと置かれ、参加者もかなり多い。なんてったって無料だし、いちいちレジスターする必要がないから気楽。
夏はいつも外で遊ぶし、この時期は混むので、なかなかAshとKai二人を連れてまでは利用しなかったけど、やはり参加するたびに誰かしら知った顔数名に会えるので、私がおしゃべりしたくて参加している。
今日は途中でKaiがDVDが並ぶ棚の前でいくつか床に落として遊んでいたので片付けにいくと、↑のタイトルのDVDがふと目に入り、全然興味がなかったのになにげなく手にとって見た。
どこかしら懐かしいようなアニメ風・・・そういえば「Classic Animation」と書かれてるし、日本製みたい、見たことあるようなないような・・・
と、考えること20秒ほど。そして思い出した！
ガッチャマン じゃないか！！
うわーーーー、懐かしいはずだよ。
年がばれるが、多分私が覚えてる戦闘系のアニメのうち一番古いのでは？
仮面ライダーは、よくわからないのだけど、ガッチャマンは覚えてる。
なにせ弟と一緒に見てたからね。ガッチャマンごっこもよくやったよ。
ストーリーも登場人物も全然覚えてないけど、歌は覚えてるわ〜
地球はひとつ
地球はひとつ
おー ガッチャマーン ガッチャマーーンーー
・・幼稚園児ぐらいだったからね、皆で「ちきゅうはひとつー、わったらふたつー」とかしょーもない替え歌歌ってたわ。
しかし、こんなイギリスの片隅の町で、子供用DVDコーナーにディズニーやらWinnie the Poohなどに混ざってガッチャマンですか。
ドラゴンボールのほうがあっても驚かないのに。
でも、こちらをざっと読んだら、どうやら欧米向けに放送されたのはオリジナルではなくて脚色されたものらしいけど。
それでも、多分キャラクターたちはオリジナルに忠実な印象・・うろ覚えだけど。
懐かしいわ〜
ネット上で知る限りでは、今でも一部のアニメファンにとってはかなり人気は高いようだけど。
小学校ではガンダム全盛期だったから、ガッチャマンなんてすーっかり忘れ去ってたし。
イギリスでもガンダムやポケモン、ソニックなどを見たことはあってもガッチャマンはなかったなー。あ、ウルトラマンもあったかな。
昔よく見たアニメの数々なんて、すっかり記憶の外に追いやられていた存在だけど、こうしてふいに再会すると、当時の思い出があれこれといっしょくたに蘇ってくるところが面白いよね。
さて、図書館で見たこのDVD・・・借りるべきかどうしようか（笑）
毎週金曜日の午前中に町の図書館で親子向けのアクティビティが開催され、月に一度ぐらい参加している。子供向け本が置いてあるスペースはそれほど広くはないのだが、水遊び用のタンクや絵の具セット、Playdough、ブロックなどが所狭しと置かれ、参加者もかなり多い。なんてったって無料だし、いちいちレジスターする必要がないから気楽。
夏はいつも外で遊ぶし、この時期は混むので、なかなかAshとKai二人を連れてまでは利用しなかったけど、やはり参加するたびに誰かしら知った顔数名に会えるので、私がおしゃべりしたくて参加している。
今日は途中でKaiがDVDが並ぶ棚の前でいくつか床に落として遊んでいたので片付けにいくと、↑のタイトルのDVDがふと目に入り、全然興味がなかったのになにげなく手にとって見た。
どこかしら懐かしいようなアニメ風・・・そういえば「Classic Animation」と書かれてるし、日本製みたい、見たことあるようなないような・・・
と、考えること20秒ほど。そして思い出した！
ガッチャマン じゃないか！！
うわーーーー、懐かしいはずだよ。
年がばれるが、多分私が覚えてる戦闘系のアニメのうち一番古いのでは？
仮面ライダーは、よくわからないのだけど、ガッチャマンは覚えてる。
なにせ弟と一緒に見てたからね。ガッチャマンごっこもよくやったよ。
ストーリーも登場人物も全然覚えてないけど、歌は覚えてるわ〜
地球はひとつ
地球はひとつ
おー ガッチャマーン ガッチャマーーンーー
・・幼稚園児ぐらいだったからね、皆で「ちきゅうはひとつー、わったらふたつー」とかしょーもない替え歌歌ってたわ。
しかし、こんなイギリスの片隅の町で、子供用DVDコーナーにディズニーやらWinnie the Poohなどに混ざってガッチャマンですか。
ドラゴンボールのほうがあっても驚かないのに。
でも、こちらをざっと読んだら、どうやら欧米向けに放送されたのはオリジナルではなくて脚色されたものらしいけど。
それでも、多分キャラクターたちはオリジナルに忠実な印象・・うろ覚えだけど。
懐かしいわ〜
ネット上で知る限りでは、今でも一部のアニメファンにとってはかなり人気は高いようだけど。
小学校ではガンダム全盛期だったから、ガッチャマンなんてすーっかり忘れ去ってたし。
イギリスでもガンダムやポケモン、ソニックなどを見たことはあってもガッチャマンはなかったなー。あ、ウルトラマンもあったかな。
昔よく見たアニメの数々なんて、すっかり記憶の外に追いやられていた存在だけど、こうしてふいに再会すると、当時の思い出があれこれといっしょくたに蘇ってくるところが面白いよね。
さて、図書館で見たこのDVD・・・借りるべきかどうしようか（笑）
2007.11.22 (Thu)
Good news
今日は来年1月からAshが通う予定のナーサリーの見学日だった。
いつも、「クリスマスが終わったらBig boy schoolに行くんだよ」とAshには説明しているけど、返事は「いやーいかない！」
でも、今のPre-schoolで一緒の子達が数人いるし、親友のGabby君もいるので、今日は楽しそうに1時間過ごした。
もちろん一緒に連れて行ったKaiは最初はお約束の場所見知りで号泣だったけど、大好きな水遊びが室内で出来たので、それに熱中。ほっ。
それでもバギーからは出たがらなかったけど（笑）
ナーサリーは小学校に隣接していて、思ったより部屋が狭かったが、スタッフもフレンドリーかつプロフェッショナルな印象で私としては好印象。
Ashはまた新しい友達をたくさん作って元気に通ってくれるかな。
そしてもう一ついいニュースが。
Gikuが数週間前にJob interviewを受けた会社からオファーをもらった！でかしたぞー
実は日系なのだが、UK本社ではなく支社勤務なので、日本人の駐在員はいない様子。
職種は今と変わらないが本人はここ1年ほどこの日系会社に勤めたいと常々言っていたので、本当によかった。
既に決定していた12月14日から新年までのホリデーをしっかり消化してから今の会社での引継ぎを終え、新年早々あるいは１月中頃からの勤務です。
なにはともあれ、これからもきっちり稼いでねん♪
と言うわけで・・
来年1月からは、Gikuが新しい職場に、Ashが新しいナーサリーに、そしてKaiが週2回のPre-schoolデビュー、と、皆がそれぞれ全く違う環境下でのスタートになる。
男衆、がんばるのだぞーー！
ちなみに、Kaiにとって一人でのPre-schoolスタートはきっと負担だろう、ということで、次タームだけ週2回ともAshと一緒に通わせることにした。
お兄ちゃんと一緒にがんばるんだぞ、Kaiちゃん。
いつも、「クリスマスが終わったらBig boy schoolに行くんだよ」とAshには説明しているけど、返事は「いやーいかない！」
でも、今のPre-schoolで一緒の子達が数人いるし、親友のGabby君もいるので、今日は楽しそうに1時間過ごした。
もちろん一緒に連れて行ったKaiは最初はお約束の場所見知りで号泣だったけど、大好きな水遊びが室内で出来たので、それに熱中。ほっ。
それでもバギーからは出たがらなかったけど（笑）
ナーサリーは小学校に隣接していて、思ったより部屋が狭かったが、スタッフもフレンドリーかつプロフェッショナルな印象で私としては好印象。
Ashはまた新しい友達をたくさん作って元気に通ってくれるかな。
そしてもう一ついいニュースが。
Gikuが数週間前にJob interviewを受けた会社からオファーをもらった！でかしたぞー
実は日系なのだが、UK本社ではなく支社勤務なので、日本人の駐在員はいない様子。
職種は今と変わらないが本人はここ1年ほどこの日系会社に勤めたいと常々言っていたので、本当によかった。
既に決定していた12月14日から新年までのホリデーをしっかり消化してから今の会社での引継ぎを終え、新年早々あるいは１月中頃からの勤務です。
なにはともあれ、これからもきっちり稼いでねん♪
と言うわけで・・
来年1月からは、Gikuが新しい職場に、Ashが新しいナーサリーに、そしてKaiが週2回のPre-schoolデビュー、と、皆がそれぞれ全く違う環境下でのスタートになる。
男衆、がんばるのだぞーー！
ちなみに、Kaiにとって一人でのPre-schoolスタートはきっと負担だろう、ということで、次タームだけ週2回ともAshと一緒に通わせることにした。
お兄ちゃんと一緒にがんばるんだぞ、Kaiちゃん。
2007.11.17 (Sat)
バイリンガルも楽じゃない
「楽じゃない」話、第二弾。
Ashはだいぶ前から日本語と英語を相手によってきちんと使い分け、必要に応じて同時通訳並みの技をあっさりと披露してくれる。つまり、私に向かって日本語で何かを言ったとき、「パパに言ってごらん」と言うと、すぐさま完璧な英語でGikuに言うことが出来る。（もちろん3歳児なりの英語ですが）
しかし、やはり英語よりは日本語のほうがスムーズだし、本人も「日本語がいいの、英語はきらい・・」などと言う。それはただ単に、周りの友達たちがもっとはっきりとした英語で話すからだと思うが。
ところが、やはりここにきて、日本語で話していながら英単語かかなり混じってしまうようになった。
「これpushするのー、それともpull？」 とか、
「にほんのばあばにあいたいなー、でも、にほんはひこうきでいかないとー、far awayだからね」 とか、
「ママ、いまbusyなのー？」 とか。
でも、これぐらいだったらまだいいほうで、先日、朝学校に送っていく車の中で、
「ママ！ほら、moonだよー、ほら、skyにmoonが、でも、dayだからねー、ちっちゃいの・・・」
と言われた時は、さすがにくらくらきた（笑）
一応、どんな時でもちゃんと日本語に言い直してリピートさせるけど、先に英語で覚えた単語はやっぱり英語で出やすいわけで、そうすると小学校が始まったらどんどん英語に侵食されるんだろうな・・がんばらねば。
昔、やはりバイリンガルで育った子が、「ママ、ちょっとそれtakeしてー」と言うので困ってる、という母親の話をどこかで読んだ気がするが、まさにそのとおり。
母親は日本語で話すのに、子供は意地でも英語で返すようになるというのもよく聞く。
Ashの日本語は・・・今のところ、大好きなママ語なので、日本語大好きなわけだけど、（それとアンパンマン語か 笑）これからどう変わっていくのか・・。
なんとか日本語も英語に負けずに話して読んで書けるようにしてあげたいのだが、うーん私の努力次第かね。
Ashはだいぶ前から日本語と英語を相手によってきちんと使い分け、必要に応じて同時通訳並みの技をあっさりと披露してくれる。つまり、私に向かって日本語で何かを言ったとき、「パパに言ってごらん」と言うと、すぐさま完璧な英語でGikuに言うことが出来る。（もちろん3歳児なりの英語ですが）
しかし、やはり英語よりは日本語のほうがスムーズだし、本人も「日本語がいいの、英語はきらい・・」などと言う。それはただ単に、周りの友達たちがもっとはっきりとした英語で話すからだと思うが。
ところが、やはりここにきて、日本語で話していながら英単語かかなり混じってしまうようになった。
「これpushするのー、それともpull？」 とか、
「にほんのばあばにあいたいなー、でも、にほんはひこうきでいかないとー、far awayだからね」 とか、
「ママ、いまbusyなのー？」 とか。
でも、これぐらいだったらまだいいほうで、先日、朝学校に送っていく車の中で、
「ママ！ほら、moonだよー、ほら、skyにmoonが、でも、dayだからねー、ちっちゃいの・・・」
と言われた時は、さすがにくらくらきた（笑）
一応、どんな時でもちゃんと日本語に言い直してリピートさせるけど、先に英語で覚えた単語はやっぱり英語で出やすいわけで、そうすると小学校が始まったらどんどん英語に侵食されるんだろうな・・がんばらねば。
昔、やはりバイリンガルで育った子が、「ママ、ちょっとそれtakeしてー」と言うので困ってる、という母親の話をどこかで読んだ気がするが、まさにそのとおり。
母親は日本語で話すのに、子供は意地でも英語で返すようになるというのもよく聞く。
Ashの日本語は・・・今のところ、大好きなママ語なので、日本語大好きなわけだけど、（それとアンパンマン語か 笑）これからどう変わっていくのか・・。
なんとか日本語も英語に負けずに話して読んで書けるようにしてあげたいのだが、うーん私の努力次第かね。
2007.11.16 (Fri)
3歳児も楽じゃない
Ashの話題が続きますが。
「楽じゃない」話、第一弾。
Ashが学校の様子をいろいろ教えてくれている。
「あのねー、きょうは○○くんがぼくに”I don't play with you!” っていったから、
”That's not very nice, that's silly!” っていったのー」
「そとであそんだのー、キックボードであそんでたら、クリスチャンがほしいっていったのー、
だからぼくあげたのー、そうしたらクリスチャン、”Thank you”っていったのー、
それで、ぼくGood boy stickerもらったの！」
「きょうはおんなのこがないちゃったのー、ぼく”Don't cry.”っていってあげたのー」
ちょっと前のことだが、夜中にKaiがうえーーんと泣きながらねぼけて起きた時。
隣で寝てたAshの寝言・・
”Gil（先生の名前）, someone is crying...I think it's Kai....”
3歳児なりに、ちゃんと社会性を身につけているなーと。
たった2時間半だけど、まだまだママっ子・甘えんぼうのAshにとっては今でもいろいろ学ぶことだらけだろう。
「楽じゃない」話、第一弾。
Ashが学校の様子をいろいろ教えてくれている。
「あのねー、きょうは○○くんがぼくに”I don't play with you!” っていったから、
”That's not very nice, that's silly!” っていったのー」
「そとであそんだのー、キックボードであそんでたら、クリスチャンがほしいっていったのー、
だからぼくあげたのー、そうしたらクリスチャン、”Thank you”っていったのー、
それで、ぼくGood boy stickerもらったの！」
「きょうはおんなのこがないちゃったのー、ぼく”Don't cry.”っていってあげたのー」
ちょっと前のことだが、夜中にKaiがうえーーんと泣きながらねぼけて起きた時。
隣で寝てたAshの寝言・・
”Gil（先生の名前）, someone is crying...I think it's Kai....”
3歳児なりに、ちゃんと社会性を身につけているなーと。
たった2時間半だけど、まだまだママっ子・甘えんぼうのAshにとっては今でもいろいろ学ぶことだらけだろう。
2007.11.15 (Thu)
人前で食べられない？？
AshはまだAntibioticsを飲んでいるけど、すっかり元気。
Kaiが、かわいそうにまだ本調子ではなく、たんがからんだような咳がでてつらそう。
明日は少しでもよくなっててほしいが。
昨日はAshの友達の誕生日パーティに参加。
いつも遊びに行く、AshもKaiも大好きなインドアプレイエリアにて。
風邪気味のKaiも仕方なく連れて行く。かわいそうなKaiちゃん、でもバースデーボーイの両親が招待した子供たちの頭数分を支払っているから、今更キャンセルできなかった。
Pre-schoolのクラスメイトがそのまま何人もいたので、午前中の延長で友達とわいわい言いながら追いかけっこしてたAsh。
学校内の様子があまりわからないもんだから、私が名前も知らない男の子たちがAshの名前を呼んで、こっちにおいでといってくれる様子がとても新鮮。
・・・というのも、Ashのファーストネームは日本名なんだけど、実は英語話者にとってかなり覚えにくい、かつ発音しにくい名前なのだ。私がこの名前をつけたいと思ってGikuに言うと、その場でいい名前だと言ってくれて、決定したのはいいが、こんな落とし穴があったとは全然知らなかったのだよ・・。お陰で、初対面の人には聞き返されるのが常、そしてなかなか覚えてもらえない上にいつも間違って発音される。
しかーし、Pre-schoolの友達は皆ちゃんと日本語での発音でAshを呼んでいてびっくり。変なアクセントもなし。彼らがAshの名前を呼ぶと、ちゃんとアルファベットではなくひらがなでイメージできる。驚いたけど、嬉しかった。
DISCOルームでのPass the Parcelゲームが終わり、皆ばらばらとまた散ってしまった後で、なぜかAshは一人でDISCOルームに戻っていった。どうしたのかと見に行ったら、なんと一人で床に散らばったぐちゃぐちゃのラッピング用紙を片付けようとしている。
「tidy upしないとーー」だって。
Pre-schoolでも、いつも大好きなNevile先生の後にくっついて片付けばかりしてるらしい・・・
なぜ家でできないのか？？
さてさて、そんな風に楽しくパーティは進み、ランチタイム。
Kaiが、かわいそうにまだ本調子ではなく、たんがからんだような咳がでてつらそう。
明日は少しでもよくなっててほしいが。
昨日はAshの友達の誕生日パーティに参加。
いつも遊びに行く、AshもKaiも大好きなインドアプレイエリアにて。
風邪気味のKaiも仕方なく連れて行く。かわいそうなKaiちゃん、でもバースデーボーイの両親が招待した子供たちの頭数分を支払っているから、今更キャンセルできなかった。
Pre-schoolのクラスメイトがそのまま何人もいたので、午前中の延長で友達とわいわい言いながら追いかけっこしてたAsh。
学校内の様子があまりわからないもんだから、私が名前も知らない男の子たちがAshの名前を呼んで、こっちにおいでといってくれる様子がとても新鮮。
・・・というのも、Ashのファーストネームは日本名なんだけど、実は英語話者にとってかなり覚えにくい、かつ発音しにくい名前なのだ。私がこの名前をつけたいと思ってGikuに言うと、その場でいい名前だと言ってくれて、決定したのはいいが、こんな落とし穴があったとは全然知らなかったのだよ・・。お陰で、初対面の人には聞き返されるのが常、そしてなかなか覚えてもらえない上にいつも間違って発音される。
しかーし、Pre-schoolの友達は皆ちゃんと日本語での発音でAshを呼んでいてびっくり。変なアクセントもなし。彼らがAshの名前を呼ぶと、ちゃんとアルファベットではなくひらがなでイメージできる。驚いたけど、嬉しかった。
DISCOルームでのPass the Parcelゲームが終わり、皆ばらばらとまた散ってしまった後で、なぜかAshは一人でDISCOルームに戻っていった。どうしたのかと見に行ったら、なんと一人で床に散らばったぐちゃぐちゃのラッピング用紙を片付けようとしている。
「tidy upしないとーー」だって。
Pre-schoolでも、いつも大好きなNevile先生の後にくっついて片付けばかりしてるらしい・・・
なぜ家でできないのか？？
さてさて、そんな風に楽しくパーティは進み、ランチタイム。
2007.11.13 (Tue)
風邪風邪風邪・・・
うーん、Kaiが治ったと思ったらAshがダウン、やっと治ったと思ったらまたKaiちゃんだよ・・。
家で安静といっても買い物もあるしお医者にもつれてかなきゃいけないし、薬を薬局まで取りにいかないといけないし・・・とあちこち結局つれまわす羽目になるのが申し訳ないけど。
Ashはとても元気なのに今度は耳が痛いといいだして、昨晩は夜中に鼻づまりで3回ほど寝ぼけながら泣いたりして、嫌な予感・・・と思ったら、予感的中で、Ear infectionになっちゃってた。Antibioticsをもらってきた。
Kaiは前回は熱が出たけど今回はとにかく咳がひどい。扁桃腺が腫れてたりしたらかわいそうだけど、今日も医者の前で体をよじって号泣し、診察拒否（やめて）
看護婦などがそばにいたら私と二人でなんとしてでも耳だけでも見てもらえるけど、女医さんは「ああ、もういいもういいです、大丈夫でしょう」とあっさり引き下がってしまったよ。
大丈夫じゃなかった時にKaiは自己申告できないんだけどなー。
咳に効く薬を処方してもらうが、「最近薬を何とか飲ませても、少し前に食べたものと一緒に吐き出してしまうんですけど」と目下の悩みを相談するが、「この薬は本人が嫌がって飲まないぐらいだったら別に無理に飲ませなくてもいいわよ」と言われる。
でもついさっきまでひどい咳で苦しそうだから、少しでも楽になるのなら飲ませてあげたかったのだけど、ちょっとあげたらまた吐きそうにしてたので仕方なくやめた。ふうー
そんなんで、今日は郵便局も含め用事だけで一日終わり。
明日はAshの友達の誕生日で、インドアプレイエリアでのバースデーパーティに呼ばれてるから、Kaiちゃんも連れて3人で参加したいのだけど。Kaiちゃん次第かしら。
先月の話だけど、買い物の途中近所にある教会の側を歩いていたら、Ashがとことこと教会の前庭に入っていって、なにやらしゃがんでごそごそしてる。
早く、もう行くよーとせかすと、「これ、ママにあげたいのー」と言って、小さな花を2輪摘んできてくれた。
ありがとうねー＾＾
夏前にも、ある日学校に迎えにいったら、「ママこれあげる！」とにこにこしながら2，3輪のタンポポをくれた。でもよく見るとしわくちゃになってる。
外遊びの時間の後にお話しの時間が20分ほどあって、その後お迎えというスケジュールなので、外遊びの時に摘んできてくれたのをずっと握っていてくれたみたい。
その気持ちがすごーーく嬉しかった。
Kaiちゃんも、来年あたりお兄ちゃんの真似して私にお花摘んでくれるかなー。
家で安静といっても買い物もあるしお医者にもつれてかなきゃいけないし、薬を薬局まで取りにいかないといけないし・・・とあちこち結局つれまわす羽目になるのが申し訳ないけど。
Ashはとても元気なのに今度は耳が痛いといいだして、昨晩は夜中に鼻づまりで3回ほど寝ぼけながら泣いたりして、嫌な予感・・・と思ったら、予感的中で、Ear infectionになっちゃってた。Antibioticsをもらってきた。
Kaiは前回は熱が出たけど今回はとにかく咳がひどい。扁桃腺が腫れてたりしたらかわいそうだけど、今日も医者の前で体をよじって号泣し、診察拒否（やめて）
看護婦などがそばにいたら私と二人でなんとしてでも耳だけでも見てもらえるけど、女医さんは「ああ、もういいもういいです、大丈夫でしょう」とあっさり引き下がってしまったよ。
大丈夫じゃなかった時にKaiは自己申告できないんだけどなー。
咳に効く薬を処方してもらうが、「最近薬を何とか飲ませても、少し前に食べたものと一緒に吐き出してしまうんですけど」と目下の悩みを相談するが、「この薬は本人が嫌がって飲まないぐらいだったら別に無理に飲ませなくてもいいわよ」と言われる。
でもついさっきまでひどい咳で苦しそうだから、少しでも楽になるのなら飲ませてあげたかったのだけど、ちょっとあげたらまた吐きそうにしてたので仕方なくやめた。ふうー
そんなんで、今日は郵便局も含め用事だけで一日終わり。
明日はAshの友達の誕生日で、インドアプレイエリアでのバースデーパーティに呼ばれてるから、Kaiちゃんも連れて3人で参加したいのだけど。Kaiちゃん次第かしら。
先月の話だけど、買い物の途中近所にある教会の側を歩いていたら、Ashがとことこと教会の前庭に入っていって、なにやらしゃがんでごそごそしてる。
早く、もう行くよーとせかすと、「これ、ママにあげたいのー」と言って、小さな花を2輪摘んできてくれた。
ありがとうねー＾＾
夏前にも、ある日学校に迎えにいったら、「ママこれあげる！」とにこにこしながら2，3輪のタンポポをくれた。でもよく見るとしわくちゃになってる。
外遊びの時間の後にお話しの時間が20分ほどあって、その後お迎えというスケジュールなので、外遊びの時に摘んできてくれたのをずっと握っていてくれたみたい。
その気持ちがすごーーく嬉しかった。
Kaiちゃんも、来年あたりお兄ちゃんの真似して私にお花摘んでくれるかなー。
2007.11.09 (Fri)
High tides
昨晩からEast coastに48時間の洪水警報が出てます。
High tides（満潮）と、North Seaに吹き付ける強いGaleによる嵐並みの天候のコンビネーションです。
隣町の様子を昨晩からずっとBBCなどで見ているのですが、50年以上前の300人以上がなくなった悲惨な状況を想定して着実に最悪の事態に備えているようです。避難勧告がでて実際に避難している人たちもいます。ロンドンでもテムズ川の水量コントロールがされてるようで、テムズ川氾濫は心配ないようです。
ただし、政府がいらぬ恐怖心をあおりすぎているきらいがある、との批判もあるようですが、実際にEast coastに住んでいる私たちにとっては備えあれば憂いなしで、ありがたいです。
（私たちの自宅はビーチから徒歩5分ほどですが、もともと高台に建っているので、極端な異常気象で町全体が水没する羽目にならない限りは心配はないようです。）
9日午前中の現在で、私たちが住む町には日が差していて風は強いけど嵐になりそうな気配はなく、ビーチにも今朝行ってみましたが（実は昨晩も行った＾＾）、今のところ洪水になるほどではないようです。しかし、今晩もまだHigh tideは続くので、明日以降潮が引いてくれるまでまだまだ注意は必要ですが。
ちなみに今朝はM12（ロンドン方面からうちの町に続くモーターウェイ）が両方向閉鎖され、自宅から町の中心街へ出るための橋2つも閉鎖され、孤立感がありましたー・・。
でも昼近くからようやくM12も橋も通行可能となり、やれやれです。
Gikuも、午前中10時過ぎまで交通情報を聞きながら会社とやり取りしていたけど、結局仕事に行きました。帰りは早いと思いますが。
しかーし、町内の学校はすべて閉校です。AshのPre-schoolも然り。
おかげで、今日から3連休で、子供たちは喜んでるんじゃないかな。
昨日の夕方あたりからちょっと風邪気味だったAsh。
ちょっと吐いたりしたので、どうやらKaiの菌をもらっちゃったみたい。
でも比較的元気なのだけど。
今日は昼過ぎに買い物に行き、その帰りにまたAshとKaiを連れて、多少潮の引いている海辺をちょっと散歩。朝もそうだったけど、多くの家族連れが散歩してました。
それからビーチ脇になる1時間限定のインドアプレイエリアへ。1時間遊べばとりあえず納得して二人とも家でおとなしくしてます（笑）
今朝と先ほど取ってきたビーチの写真をアップしておきます。
High tides（満潮）と、North Seaに吹き付ける強いGaleによる嵐並みの天候のコンビネーションです。
隣町の様子を昨晩からずっとBBCなどで見ているのですが、50年以上前の300人以上がなくなった悲惨な状況を想定して着実に最悪の事態に備えているようです。避難勧告がでて実際に避難している人たちもいます。ロンドンでもテムズ川の水量コントロールがされてるようで、テムズ川氾濫は心配ないようです。
ただし、政府がいらぬ恐怖心をあおりすぎているきらいがある、との批判もあるようですが、実際にEast coastに住んでいる私たちにとっては備えあれば憂いなしで、ありがたいです。
（私たちの自宅はビーチから徒歩5分ほどですが、もともと高台に建っているので、極端な異常気象で町全体が水没する羽目にならない限りは心配はないようです。）
9日午前中の現在で、私たちが住む町には日が差していて風は強いけど嵐になりそうな気配はなく、ビーチにも今朝行ってみましたが（実は昨晩も行った＾＾）、今のところ洪水になるほどではないようです。しかし、今晩もまだHigh tideは続くので、明日以降潮が引いてくれるまでまだまだ注意は必要ですが。
ちなみに今朝はM12（ロンドン方面からうちの町に続くモーターウェイ）が両方向閉鎖され、自宅から町の中心街へ出るための橋2つも閉鎖され、孤立感がありましたー・・。
でも昼近くからようやくM12も橋も通行可能となり、やれやれです。
Gikuも、午前中10時過ぎまで交通情報を聞きながら会社とやり取りしていたけど、結局仕事に行きました。帰りは早いと思いますが。
しかーし、町内の学校はすべて閉校です。AshのPre-schoolも然り。
おかげで、今日から3連休で、子供たちは喜んでるんじゃないかな。
昨日の夕方あたりからちょっと風邪気味だったAsh。
ちょっと吐いたりしたので、どうやらKaiの菌をもらっちゃったみたい。
でも比較的元気なのだけど。
今日は昼過ぎに買い物に行き、その帰りにまたAshとKaiを連れて、多少潮の引いている海辺をちょっと散歩。朝もそうだったけど、多くの家族連れが散歩してました。
それからビーチ脇になる1時間限定のインドアプレイエリアへ。1時間遊べばとりあえず納得して二人とも家でおとなしくしてます（笑）
今朝と先ほど取ってきたビーチの写真をアップしておきます。
2007.11.07 (Wed)
密かにひっそりと・・
私の誕生日お祝いしました＾＾
年齢を考えると切なくなるのですが（笑）、家族で楽しく過ごせましたよ。
先週の日曜日は義理ママさんが私のためにAmerican theme lunch partyを開いてくれた。
・・えっと、バーガーにチキン、それにデザートですけどね・・。
2週間前に友人とグランドキャニオンを中心にアメリカをコーチで移動する旅行から戻ったばかりのママさんなので、アメリカ〜ンな気分だったらしい。でもバーガーとか嫌いなのに、ママさん。
（ちなみにとてもイギリス人女性らしい細やかで正統派のマナーを持つママさん、アメリカではモテモテだったのではないかと想像するのだが・・これは義理パパさんの前では聞いちゃだめかしら）
チキンがめちゃめちゃおいしかったです。小麦粉、卵、パンを砕いて作ったパン粉にパルメザンチーズを混ぜたものに順にからめて、オーブンで焼いただけ。レシピ頂き♪
が、Gikuがドライブして義理両親の家に言ったのだが、パパがドライブ＝長距離ドライブ！だと信じてうきうきしていたKai、家の前で止まった途端、号泣・・・・・
そのまま家の中でも30分以上泣き続け、しまいには風邪気味だったこともあって思いっきり吐き、結局Gikuと友達がすっかり暗くて寒い海辺へ少し散歩しにいってやっと落ち着いた。
お陰で私は皆と一緒に食事が出来ず、泣き叫ぶKaiをなだめながら一気食べ（爆）
Gikuが夜仕事だったので、5時過ぎには退散したけど、残念ながらママさんが編集した旅先の写真を焼いたDVDを見れなかった・・残念ー。
Ashは大きいお兄ちゃんたちに遊んでもらって、大満足したみたい。
そして誕生日当日月曜日、Gikuが休みを取ったので朝から私の買い物へ。（べそかきAshをPre-schoolに送ってから）
年齢を考えると切なくなるのですが（笑）、家族で楽しく過ごせましたよ。
先週の日曜日は義理ママさんが私のためにAmerican theme lunch partyを開いてくれた。
・・えっと、バーガーにチキン、それにデザートですけどね・・。
2週間前に友人とグランドキャニオンを中心にアメリカをコーチで移動する旅行から戻ったばかりのママさんなので、アメリカ〜ンな気分だったらしい。でもバーガーとか嫌いなのに、ママさん。
（ちなみにとてもイギリス人女性らしい細やかで正統派のマナーを持つママさん、アメリカではモテモテだったのではないかと想像するのだが・・これは義理パパさんの前では聞いちゃだめかしら）
チキンがめちゃめちゃおいしかったです。小麦粉、卵、パンを砕いて作ったパン粉にパルメザンチーズを混ぜたものに順にからめて、オーブンで焼いただけ。レシピ頂き♪
が、Gikuがドライブして義理両親の家に言ったのだが、パパがドライブ＝長距離ドライブ！だと信じてうきうきしていたKai、家の前で止まった途端、号泣・・・・・
そのまま家の中でも30分以上泣き続け、しまいには風邪気味だったこともあって思いっきり吐き、結局Gikuと友達がすっかり暗くて寒い海辺へ少し散歩しにいってやっと落ち着いた。
お陰で私は皆と一緒に食事が出来ず、泣き叫ぶKaiをなだめながら一気食べ（爆）
Gikuが夜仕事だったので、5時過ぎには退散したけど、残念ながらママさんが編集した旅先の写真を焼いたDVDを見れなかった・・残念ー。
Ashは大きいお兄ちゃんたちに遊んでもらって、大満足したみたい。
そして誕生日当日月曜日、Gikuが休みを取ったので朝から私の買い物へ。（べそかきAshをPre-schoolに送ってから）
2007.11.03 (Sat)
週末前にちと悩む
悩み、というか気になることがちらほら。
まずKaiちゃん・・・風邪再発？かなあ。友人にはbugがはやってるからそれよ、なんて言われたけど、木曜日から熱はないのに口に入れたものをしばらくして吐いてしまう。少しは消化してるみたいだけど、ちょっと咳き込んだりするとリバース。
胃がむかむかするのか食欲は全然ないし、食べられないから元気なく私の抱っこをせがむし、ちょっとしたことで火がついたように泣いてしまう。
栄養不足に疲れ、体調不良。2歳の子には耐え切れないよね、そりゃ。
週末もこんな状態だったら病院にいくか月曜日にGPに連れて行くかしないと。
・・って、月曜日は私の誕生日で、Gikuも休みを取ってくれたのよねえ。この調子だと家でKaiちゃん安静かしら・・・。
現在土曜日の段階では、とりあえず回復に向かってる様子。昨晩もちょっと吐いちゃったけど今日は比較的元気そう。もっと元気になっておくれ、Kaiちゃん。
そしてAsh。前記事で「あしたはがっこうにいく」と言っていたけど、なだめすかしてやっとこさ学校の駐車場についたとたん、降車拒否。
嫌がり始めて2日目だったので、この日は泣き叫ぶAshを抱っこして教室に連れて行った。先生に「あらあらどうしたの！？」と言われて一瞬泣き止んでおとなしく教室に入っていった、と思ったらまた泣き出してしまった。うーむ。
そして今日3日目もぐずぐずしてたところ、なんとかなだめすかして連れて行った。
迎えに行くといつも笑顔なのに、また明日も学校行こうねーというと、「いや、がっこうきらい・・」と言う。
どうして学校が嫌なのか、理由を何度か聞いてみたけど、
１． 「ママと離れたくない」
といういつもどおりの理由に加えて、
２． 「Naughtyな子供たちがいる、パンチしてきたりする」
という理由がAshの中で足かせとなっているみたい。
まずKaiちゃん・・・風邪再発？かなあ。友人にはbugがはやってるからそれよ、なんて言われたけど、木曜日から熱はないのに口に入れたものをしばらくして吐いてしまう。少しは消化してるみたいだけど、ちょっと咳き込んだりするとリバース。
胃がむかむかするのか食欲は全然ないし、食べられないから元気なく私の抱っこをせがむし、ちょっとしたことで火がついたように泣いてしまう。
栄養不足に疲れ、体調不良。2歳の子には耐え切れないよね、そりゃ。
週末もこんな状態だったら病院にいくか月曜日にGPに連れて行くかしないと。
・・って、月曜日は私の誕生日で、Gikuも休みを取ってくれたのよねえ。この調子だと家でKaiちゃん安静かしら・・・。
現在土曜日の段階では、とりあえず回復に向かってる様子。昨晩もちょっと吐いちゃったけど今日は比較的元気そう。もっと元気になっておくれ、Kaiちゃん。
そしてAsh。前記事で「あしたはがっこうにいく」と言っていたけど、なだめすかしてやっとこさ学校の駐車場についたとたん、降車拒否。
嫌がり始めて2日目だったので、この日は泣き叫ぶAshを抱っこして教室に連れて行った。先生に「あらあらどうしたの！？」と言われて一瞬泣き止んでおとなしく教室に入っていった、と思ったらまた泣き出してしまった。うーむ。
そして今日3日目もぐずぐずしてたところ、なんとかなだめすかして連れて行った。
迎えに行くといつも笑顔なのに、また明日も学校行こうねーというと、「いや、がっこうきらい・・」と言う。
どうして学校が嫌なのか、理由を何度か聞いてみたけど、
１． 「ママと離れたくない」
といういつもどおりの理由に加えて、
２． 「Naughtyな子供たちがいる、パンチしてきたりする」
という理由がAshの中で足かせとなっているみたい。
| HOME |
